1
00:00:15,119 --> 00:00:17,660
با این حال، یک نقطه ضعف وجود داشته است
حضور آی.

2
00:00:18,200 --> 00:00:22,860
وو به خصوص بسیار تحریک پذیر بوده است
وقتی آی به بودایی نعمت می دهد

3
00:00:22,860 --> 00:00:23,860
خدمه در حین کار

4
00:00:25,240 --> 00:00:28,740
لحظاتی قبل از آخرین باری که کشتی را به راه انداختیم، ما
دریافت خبر از اولیویا، سرنا

5
00:00:28,740 --> 00:00:32,020
پسر عموی، فرماندار لیتلتون
جامائیکا، حکم صادر کرده است

6
00:00:32,020 --> 00:00:33,120
دستگیری فوری سرنا

7
00:00:36,160 --> 00:00:39,460
سرنا به پسر عمویش دستور داده که بماند
سوار شوید تا از ما در برابر هر دشمنی محافظت کنید

8
00:00:39,460 --> 00:00:41,180
نیروهایی که ممکن است در جستجوی او باشند.

9
00:00:41,520 --> 00:00:42,520
یک حرکت مهربانانه

10
00:00:43,660 --> 00:00:44,820
اما بسیار غیر ضروری

11
00:00:45,260 --> 00:00:47,480
لگد زدن! او را ناک اوت کن، باشه؟

12
00:00:53,400 --> 00:00:55,020
لطفا لگد زدن!

13
00:00:55,760 --> 00:01:00,100
بنابراین، وقتی به کینگستون رسیدیم، این کار را خواهم کرد
شخصاً به فرماندار مراجعه کنید تا بپرسید

14
00:01:00,100 --> 00:01:02,060
برای عفو فوری سرنا

15
00:01:02,480 --> 00:01:07,980
در مورد خودم، من هرگز بیشتر از این احساس نکرده ام
مشتاق و هوشیار و آماده لگد زدن به بعضی ها

16
00:01:07,980 --> 00:01:12,220
الاغ شلیک شده با این دوقلوهای جهنمی
توپچی ها

17
00:01:12,950 --> 00:01:13,950
راستی آقا

18
00:01:14,550 --> 00:01:17,790
چرا، شما یک ناوچه قدرتمند هستید
تخریب

19
00:01:18,670 --> 00:01:23,210
چی؟ یک کشتی جنگی قدرتمند برای نابودی.

20
00:01:25,590 --> 00:01:29,590
بله. یک کشتی جنگی قدرتمند برای نابودی.

21
00:01:49,360 --> 00:01:51,980
خدایا لطفا منو نکش من این کار را نکردم
می دانم که من نزدیک تورتوگا نبودم.

22
00:01:52,900 --> 00:01:54,940
شما یاد نگرفته اید که مراقب خود باشید
بالا، شما؟

23
00:01:55,960 --> 00:01:56,960
اولیویا

24
00:02:01,160 --> 00:02:02,620
من فقط داشتم یه بازی میکردم

25
00:02:03,180 --> 00:02:07,060
من کاپیتان ادوارد رینولدز هستم، استاد و
فرمانده هشیاری

26
00:02:07,700 --> 00:02:09,360
سرنا حق داشت من را بخواهد
حفاظت

27
00:02:10,520 --> 00:02:12,300
یک ژست کوچک، اما به شدت
غیر ضروری

28
00:02:13,020 --> 00:02:15,980
زمانی که فرماندار لیتلتون متوجه می شود
سلامتی سرنا در شکست دادن ویکتور

29
00:02:15,980 --> 00:02:18,740
استاگنتی، او چاره ای جز این نخواهد داشت
عفو کامل او را صادر کند.

30
00:02:19,210 --> 00:02:20,370
احمق نباش، کاپیتان.

31
00:02:20,990 --> 00:02:22,810
فرماندار هرگز سرنا را نخواهد بخشید.

32
00:02:23,150 --> 00:02:25,950
پادشاه می خواهد که همه دزدان دریایی باشند
شسته شده از دریا

33
00:02:26,310 --> 00:02:30,750
پدرم با پدرش ارتباط نزدیک دارد
عظمت، و اگر بخواهم، عدالت شاه

34
00:02:30,750 --> 00:02:31,750
پیروز خواهد شد.

35
00:02:31,770 --> 00:02:34,930
پادشاه جورج می خواهد برای کامل
نابودی همه دزدان دریایی از

36
00:02:34,930 --> 00:02:35,930
تجارت محدود

37
00:02:36,130 --> 00:02:38,370
این در مورد تجارت است، نه عدالت.

38
00:02:39,410 --> 00:02:42,790
اعلیحضرت مراقب وفادارش است
موضوعات سرنا باید کامل دریافت کند

39
00:02:42,790 --> 00:02:43,790
عفو

40
00:02:44,610 --> 00:02:47,350
من برای نجات هر کاری که لازم باشد انجام خواهم داد
سرنا و از این کشتی محافظت کنید.

41
00:02:48,170 --> 00:02:51,450
اما اگر تو سر راه من قرار بگیری، می گیرم
سکان

42
00:03:20,840 --> 00:03:23,080
من می گویم شما دختران فرماندار باشید.

43
00:03:23,520 --> 00:03:24,960
بله، ما دختران او هستیم.

44
00:03:25,180 --> 00:03:26,800
آقا ما را اذیت نکنید لطفا

45
00:03:27,160 --> 00:03:28,640
مرا شیطان دیک ویلی صدا کن.

46
00:03:29,080 --> 00:03:30,800
این چیزی است که من دوستان به من می گویند.

47
00:03:31,060 --> 00:03:32,280
بله، شیطان دیک ویلی.

48
00:03:32,860 --> 00:03:35,600
آه از من نترس

49
00:03:35,840 --> 00:03:38,200
من فقط دنبال طلای پدرت هستم

50
00:03:38,420 --> 00:03:39,740
حالا کجاست؟

51
00:03:40,020 --> 00:03:41,360
تو نمی دانی، شیطان دیک ویلی.

52
00:03:41,720 --> 00:03:46,040
بهتره یه چیزی بهم بگی یا
من شما را باز می کنم تا ببینم آیا

53
00:03:46,040 --> 00:03:47,380
درون تو طلاست

54
00:03:47,580 --> 00:03:48,620
ما آن را نداریم.

55
00:03:49,100 --> 00:03:50,800
با اوست. او کجا باشد؟

56
00:03:51,120 --> 00:03:52,120
در انگلستان.

57
00:03:52,720 --> 00:03:56,480
من به اینجا آمدم تا مقداری طلا و طلا بیاورم
من می خواهم یک گرفتن.

58
00:04:00,660 --> 00:04:03,020
چه در مورد این گنج، شیطان دیک
ویلی؟

59
00:04:04,340 --> 00:04:05,920
حالا خوب باشه

60
00:04:06,440 --> 00:04:09,640
چیزی بهتر از فرماندار نیست
گنجینه های خصوصی

61
00:04:10,860 --> 00:04:11,860
فرماندار

62
00:04:12,460 --> 00:04:14,480
لعنت به تو، توئیت خونین.

63
00:04:14,720 --> 00:04:17,140
مگه نگفتم هیچوقت مزاحمم نشو
در حالی که من بازی می کنم؟

64
00:04:17,420 --> 00:04:18,420
مرا ببخش فرماندار

65
00:04:18,620 --> 00:04:22,480
کاپیتان ادوارد رینولدز و اولین او
رفیق جولز اینجاست تا تو را ببیند. او می گوید

66
00:04:22,480 --> 00:04:24,020
او کارهای مهمی برای بحث دارد.

67
00:04:24,340 --> 00:04:28,640
به او بگو دارم برای کینگ نامه می نویسم
جورج او و همسر اولش را پایین بیاورید

68
00:04:28,640 --> 00:04:29,639
به سالن غذاخوری

69
00:04:29,640 --> 00:04:31,960
من لحظه ای آنجا خواهم بود. بله،
فرماندار

70
00:04:37,580 --> 00:04:40,340
حالا پس گنج من کجا باشم؟

71
00:05:31,050 --> 00:05:32,270
اونجا منو شیطان صدا کن

72
00:05:32,470 --> 00:05:33,470
اوه، ما می دانیم.

73
00:06:44,510 --> 00:06:45,510
کمتر، بیشتر و بیشتر و بیشتر وجود دارد.